スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ウィンドスニーカー説明翻訳

WS

若干は東洋的なパターンを越えてデザインされた、
ウィンドスニーカーの服装は
グランドアーチャーが鳥であればウィンドスニーカーは花を素材として活用しました
弓は小さくかえて、アクセサリーのようにしました、

依存デザインの特徴中の一つであった、青緑を生かしてみようとしたが
似合わなかったのでパスとなり、
レナの2次デザインは全部緑色疑端ということで統一された


ズボン、激闘というコンセプトでデザインした服装
「※↓が妙な翻訳になったので、原文→(레나가,이런웃을입을때도,있겠지만)
レナが、こういう笑う、着るときもあるだろうが」
プロモーションでだけは、既在のイメージを破らない事が重要と判断しました

すごくトンデモ翻訳ですが、もっと勉強しますので、見守ってやってください・ω・`
スポンサーサイト
プロフィール

ステーラ

Author:ステーラ
エルソードJP
現在活動中
鯖:ソーレスch10
活動記録
Lv51CN Lv48EM
Lv41LK Lv45RF
Lv37WS Lv33DM
Lv39ShK Lv60IP
Lv36BtM
Anoteher Code Lv35

タルタロス 時々活動
サーバー:アテナ
遠征隊:Lv48ナギ アルミニスト

ポケモンBW 活動中
ステーラ ランダム対戦フリーバトル

SkypeID: prinnystella

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
カレンダー
04 | 2017/05 | 06
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -
FC2カウンター
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブログパーツ
エルソブログなのにタルタロスとディス4応援バナー
魔界戦記ディスガイア4 魔界戦記ディスガイア4 時計は3つも要りません、 また追加するかも・・・
QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。